It is OK to get into the jacuzzi at a spa while someone else is there?

I went to a high end spa and was frowned upon when I got into the jacuzzi while another guest was in it. She was talking to her dughter, who was outside the pool. Later they swithched (mother out, daughter in). I'm affraid I broke spa ettiquette.